Monday, June 1, 2026

Hockey Night in Canada on APTN Expands: In Plains Cree for a Third Season and Now Also in Inuktitut

APTN and Sportsnet are proud to team up once again to bring NHL hockey back to APTN and now to APTN Languages, expanding the reach of this groundbreaking initiative that celebrates language revitalization and connects fans coast to coast to coast with the game they love. This season, viewers can once again experience Hockey Night in Canada in Cree, with play-by-play commentary from the iconic Clarence Iron, joined by analysts Earl Wood, John Chabot and Jason Chamakese, whose expert insights and lively banter make every game unforgettable. And, for the first time ever, APTN will also broadcast three games in Inuktitut. Hosted by Pujjuut Kusugak and David Ningeongan, Hockey Night in Canada in Inuktitut is extending the excitement to even more communities in a meaningful way.

Here is this season’s game lineup:

  • Saturday, Jan. 18, 2025, in Plains Cree: Winnipeg Jets vs. Calgary Flames, 7 p.m. ET for Scotiabank Hockey Day in Canada
  • Saturday, Feb. 8, 2025, in Plains Cree: Toronto Maple Leafs vs. Vancouver Canucks, 7 p.m. ET
  • Saturday, Feb. 22, 2025, in Plains Cree: Winnipeg Jets vs. St. Louis Blues, 7 p.m. ET
  • Saturday, March 8, 2025, in Inuktitut: Edmonton Oilers vs. Dallas Stars, 10 p.m. ET
  • Saturday, March 22, 2025, in Inuktitut: Ottawa Senators vs. New Jersey Devils, 7 p.m. ET
  • Saturday, April 12, 2025, in Inuktitut: Montreal Canadiens vs. Toronto Maple Leafs, 7 p.m. ET

“This season of Hockey Night in Canada in Cree and Inuktitut marks an exciting step forward in enhancing Indigenous language content in partnership with Sportsnet,” said Mike Omelus, APTN Executive Director of Content and Strategy. “Expanding the broadcast to include both Plains Cree and Inuktitut showcases our commitment to fostering language revitalization and connecting communities through the power of sport. With the launch of APTN Languages, we’re proud to continue breaking new ground by bringing meaningful content to audiences across the country.”

For more information, please visit the Hockey Night in Canada in Cree and Inuktitut show page.

Related Articles

TV Series News

NETWORK

Alert: Missing Persons Unit (FOX / CTV) has been cancelled after 3 seasons.

The Cleaning Lady (FOX / CTV) has been cancelled after 4 seasons.

All American (The CW / Showcase) has beeen renewed for an 8th and Final Season.

Scrabble & Trivial Pursuit (The CW) have been renewed for a Second season.

SPECIALTY

The Chi (Showtime / Crave) has been renewed for an Eighth season.

Yellowjackets (Showtime / Crave) has been renewed for a Fourth season.

Dexter: Resurrection (Showtime / Paramount+ Canada) Premieres July 11, 2025.

It's Always Sunny in Philadelphia (FXX / FXX Canada) Season 17 Premieres July 9, 2025.

The Gilded Age (HBO / HBO Canada) Season 3 Premieres June 22, 2025.

STREAMING

Bad Thoughts (Netflix) has been renewed for a Second season.

Star Trek: Strange New Worlds (Paramount+) has been renewed for a Fifth and Final season.

The Diplomat (Netflix) Season 3 Premieres Fall 2025.

SkyMed (Paramount+ / CBC) has been renewed for a Fourth season; it will air exclusively on Paramount+.

Slow Horses (Apple TV+) Season 5 Premieres September 24, 2025.

Harry Wild (Acorn TV) has been renewed for a Fifth season.

Laid (Peacock / W Network) has been cancelled after 1 season.

The Morning Show (Apple TV+) Season 4 Premieres September 17, 2025.

The Terminal List (Amazon Prime Video) Season 2 Premieres August 27, 2025.

Hacks (Max / Crave) has been renewed for a Fifth season.

The Wheel of Time (Amazon Prime Video) has been cancelled after 3 seasons.

Women in Blue (Apple TV+) has been renewed for a Second season.

Platonic (Apple TV+) Season 2 Premieres August 6, 2025.

The Bondsman (Amazon Prime Video) has been cancelled after 1 season.

Lupin (Netflix) has been renewed for a Fourth Season.

My Life with the Walter Boys (Netflix) has been renewed for a Third season.

Survival of the Thickest (Netflix) has been renewed for a Third and Final season.

The Diplomat (Netflix) has been renewed for a Fourth season.

Forever (Netflix) has been renewed for a Second season.

The Four Seasons (Netflix) has been renewed for a Second season.

Bridgerton (Netflix) has been renewed for 5th & 6th seasons.

The Bear (FX on Hulu / Disney+ Canada) Season 4 Premieres June 25, 2025.

Peacemaker (Max / Crave) Season 2 Premieres August 21, 2025.

Foundation (Apple TV+) Season 3 Premieres July 11, 2025.

Acapulco (Apple TV+) 4th and Final Season Premieres July 23, 2025.

The Summer I Turned Pretty (Amazon Prime Video) 3rd and Final season Premieres July 16, 2025.

Wednesday (Netflix) Season 2, Part 1 Premieres August 6, 2025; Part 2 Premieres September 3, 2025.

The Sandman (Netflix) Season 2, Part 1 Premieres July 3, 2025; Season 2, Part 2 Premieres July 24, 2025.

The Buccaneers (Apple TV+) Season 2 Premieres June 18, 2025.

What's On?

What’s On? June 15 - 28:

SERIES PREMIERE
Countdown
Hell Motel
Inside
Ironheart
Long Bright River
Smoke
We Were Liars
The Veil
The Waterfront

SEASON PREMIERE
The Bear
The Buccaneers
The Chosen
The Gilded Age

SEASON FINALE
Adults
Leverage: Redemption
Scrublands
Sullivan's Crossing
The Walking Dead: Dead City

Latest Articles